Un préfet qui ne semble pas s'amuser surveille les allées et venues hors du château, en cette nuit de bal. Après l'avoir dépassé, vous découvrirez le parc avec émerveillement : Au dessus de la pelouse flottent magiquement des chandelles, l'éclairant suffisamment pour que les élèves ne trébuchent pas, même si la lune, pleine deux jours auparavant, éclaire déjà bien les lieux.
La grande pelouse de Poudlard est toujours aussi verte et plate. Les lanternes disposées dans le ciel empêchent d'apercevoir la couverture étoilée quand on est allongés, mais cependant la lune est visible, bien que parfois cachée par quelques nuages. Ici, on ne peut pas se dissimuler, et l'absence d'étoiles chasse les couples romantiques : c'est principalement des bandes d'amis souhaitant se rafraîchir qui traînent sur la pelouse du parc.